neděle 28. března 2010

Cibulkový věnec / Onions Wreath

Včera jsem udělala věnec na venkovní branku. Koupila jsem slaměný korpus, cibulku sazečku (2 pytlíky) a jutovou stuhu. Pak stačilo cibulky očistit od suchých slupek, vzít tavnou pistoli a vesele lepit. Z kousku pytloviny a jutové stuhy udělat mašli, přilepit jí na stuhu, zavěsit na branku  a hotovo! Doufám, že kolemjdoucím se bude líbit stejně jako mně. (Taky doufám, že ptákům cibulky nechutnají...) :-)

Yesterday I made a new wreath for our gate. I bought a straw corpus, little onions (seed) and jute ribbon. Then I just clean the bulbs from dry skin, take a  glue gun and hot glued them on. I made a bow from a piece of burlap and jute ribbon, hot glued it on the ribbon and hung it on the gate. You're done! I hope that passers-by will enjoy it like me. (I hope too, that the birds don´t like onions ...) :-)




I am linking this post to:







středa 24. března 2010

Easter eggs / Velikonoční vajíčka

O víkendu jsem byla nucena zůstat doma kvůli nemoci ( :-( i když venku už bylo krásné jaro). Tak jsem se vrhla alespoň na výrobu velikonočních vajíček. Každý rok jich pár udělám, něco podaruji, zbytek si nechám a proto jich už mám požehnaně. Letos jsem zkoušela poprvé vyškrabávané kraslice (ty 2 tmavě hnědá vajíčka). A jinak jsem vrtala dírky, miluju madeirové kraslice!


My collection of home made easter eggs. I love especially the ones with the holes (this technique looks like lace, that´s why they are called Madeira easter eggs) I make the holes with my hand drill and then I use a melted wax crayon for ornaments. The dark brown eggs is my first attempt to scratch easter eggs. First I colored the eggs with acryl color (metalic rust by Lumiere) and then scratch it with my hand drill.
Hope you like it!


                      




Mé starší výtvory / My other art



I am linking this post to :





neděle 14. března 2010

sobota 13. března 2010

Patrikův další dort

V pátek jsme měli další oslavu Patrikových narozenin, tentokrát s jeho kamarády a kamarádkami. Dort jsem udělala rychlý, téměř bezpracný a děti byli nadšený, když ho viděly (njn, lentilky a čokoládky, to zabírá :-))
Vevnitř jsou dortové placky promazané nastřídačku džemem a krémem (zkaramelizované Salko s kostkou másla), navrchu a ze stran taktéž krém a do něho zatlačené čoko tyčinky a poházené lentilky.
Na můj vkus byl dort moc sladký, ale výborný!

úterý 9. března 2010

Patrik

Patrikovi bylo v sobotu 5 let. Ten čas tak letí! Vždyť je to nedávno, co jsem ho poprvé držela v náruči...
Na oslavu jsem společně s mamkou připravila dort - mamka ho upekla, já ho potáhla marcipánem a ozdobila. Tentokrát to byl Spiderman. (A všimněte si mého krásného podnosu ;-), jak ho vyrobit najdete tady)




Tady ještě jednou oslavenec, s přáníčkem a v dresu, který dostal poštou od své kmotry. Bohužel bydlí mooooc daleko, nemohla se zúčastnit oslavy. Děkujeme na dálku, kmotro Anne!

Here is our 5 years old Patrik, with birthday card and in footbal outfit, which he got from his godmother per mail.Thank you, meter Anne!

 

čtvrtek 4. března 2010

New layout

Konečně jsem taky něco scrapla! Snad se do toho zas dostanu...

Finally I did some layout!


Credit here.