Krásné Vánoce všem! / Merry Christmas to all !

Pohodové Vánoce a šťastný nový rok 2012 přeji vám všem!

I wish you all a merry Christmas and a happy new year 2012!

A naše Tina vám k tomu zazpívá koledu :-)

Our Tina sings a czech christmas caroll for you :-)

                           

Příšerky, s.r.o. / Monsters, Inc.

Tento dětský film mi přišel na mysl, když jsem na netu narazila na návod na výrobu příšerek z toaleťáku :-) A když mi nedávno dvě mladší děti onemocněly s neštovicemi  a musely být dlouho doma, pustili jsme se do výroby. Postup najdete tady

This film came to my mind when I found this post on the web. And when recently my two younger children were ill with smallpox and we had to be a long time at home, we tried it.

rámečky/frames by Kimeric Kreations - Simplicity

A prosím všimněte si, že i naše příšerky mají neštovice... :-D

And please note, that our monsters have smallpox too... :-D

Rámečky / Frames

Koupila jsem nádherné rámečky v milované Ikee ( najdete je tady). Chtěla jsem jimi vyzdobit ložnici naší Tiny. Do prvního rámu jsem dala scrapbookový papír a na něj přilepila Tiny první capáčky. Super je to sklo navrchu, nebude se na botičky prášit :-)
Do druhého rámu jsem Tině vyrobila sbírku motýlů, aby měla na co lákat kluky :-D Jednoduše jsem ze scrapbookových papírů razidlem vyrazila motiv motýlů, přilepila jsem je jen tělíčkem, křídla jsem ohnula do prostoru, aby motýli byli plastičtí :-)

Korálky / Beads

Jen tak pro radost jsem si vytvořila tyto korálky. Ráda teď nosím tyrkysovou, petrolejovou a spol., tak jsem si k tomu doladila i doplňky. A protože jsem už měla vyndanou krabici s korálkama, udělala jsem náhrdelník s naušnicema i pro mamku. Ta si jen řekla barevnou kombinaci :-)

I like to wear turquoise, petrol colors now, so I made this necklace and earrings to match it. The other beads are for my mom, she choose the colors and I made it :-)



 

Přáníčka / Greeting Cards

Na výrobu těchto jednoduchých přáníček jsem využila mé vlastní razítka :-)

I made this greeting cards with my hand carved stamps :-)

Balicí papír / Wrapping paper

Vyrobila jsem si vlastní balicí papír. Na obyčejný papír jsem natiskala razítkem vlastní výroby létající talíře a pastelkou domalovala ufona. A originálně zabalený dárek pro malého kluka byl na světě :-)

I made my own wrapping paper. I stamped ufo´s on a plain paper with my homemade stamp and draw an alien with a crayon. A uniquely wrapped gift for a little boy was born :-)

Přání / Card

Ukázka užití mých linorytových razítek :-)

Example use of my linocut stamps :-)

Razítka / Stamps

Ukáži vám moji novou posedlost :-) Dala jsem se na rytí razítek! Viděla jsem to tady na blogu jedné úžasné umělkyně z Mexika a hned mne to chytlo. Za necelých 200,-Kč jsem si koupila sadu rydel na linoryt a bílé kancelářské gumy (nejlepší jsou od Koh-I-Nooru). Bohužel jsem byla omezena velikostí gumy (speciální razítkové bloky jako na blogu Geninne Zlatkis jsem u nás nesehnala. Proto se už těším do Belgie, až si je tam koupím). Ale i malá razítka jsou krásná :-)  Pak jsem objevila v Kik velké barevné gumy - ideální na rytí. Skoupila jsem je všechny, kus za 29,-Kč. A tady je mé první velké razítko:


Let me show you my new obsession :-) I make hand carved stamps! I saw it here on the blog of an wonderful artist from Mexico, and it caught me right away. For less than CZK 200,- I bought a set of linocut cutters and white erasers (the best are from Koh-I-Noor). Unfortunately I was limited by the size of the eraser (I cannot find here the special carving block Geninne Zlatkis used. Therefore I am already looking forward to Belgium, to buy it there). But even small stamps are beautiful :-) Then I discovered in one shop large colored erasers - ideal for carving. I bought all of it, piece for 29,-CZK. And here is my first big stamp:

Je to velmi relaxační a návyková činnost :-) Dokonce i můj syn Adam si už vyryl razítko. (Na fotce vidíte i linoryt - razítka vyrytá v linoleu, ale jde to hůř a netisknou tak dobře)

It´s very relaxing and addicting activity :-) Even my son Adam had carved one stamp already. (On the photo you can also see a linocut - stamps carved out from linoleum)

Srdce / Heart

Nějak ten blog zanedbávám :-( Dám vám sem malý návod, jak vyrobit dekoraci ve tvaru srdce. Dělala jsem jí už v únoru, na výzdobu brány k 40.výročí svatby mých rodičů (bylo to překvapení, oslavu vůbec nečekali :-)). Hodilo by se to i k výzdobě na Sv.Valentýna.

Mami, Tati, přeji ještě spoustu společných let! Mám vás ráda :-)

Potřebujete tvrdší karton, akryl. barvu, červenou vlnu, lepidlo, tavnou pistoli, stuhu a nějaké ozdoby


Vystřihnete libovolný tvar srdce z kartonu

nabarvíte červenou barvou (aby neprosvítal podklad )

přichytíte zespodu vlnu lepidlem a pak už jen obtáčíte a obtáčíte kolem dokola

konec opět přichytíte zespodu lepidlem

ozdobíte např. konfeti srdíčkama, látkovou růžičkou, kytkami z organzy, filcu...

a zavěsíte na stuhu :-)

Patrik 6 let / 6 years

Náš Patrik oslavil 6. března 6 let! Ty děti tak rychle stárnou.... :-) Každý rok nosíme do školky pro děti bonbony nebo lízátka. (Je to tady zvykem, že děti, které mají narozeniny, přinesou pro ostatní sladkosti) Tentokrát jsem k tomu přidala i "držák" lízátka a mělo to ohromný úspěch. Vypadalo to fakt realisticky. Nápad jsem našla zde. (Čísla od Natali design - Playing with WA vol. 9)

Our Patrik celebrated his 6th birthday on the March 6th. The children grow so fast .... :-) Every year we carry with us lollipops or candy to school for the children. (Here it is common, that children, who have birthdays, bring candy for others) This time I added  the "support " and the lollipop was a huge success. It seemed really realistic. The idea was found here. (Numbers by Natali Design - Playing with WA vol 9)

Mandala

Jedno odpoledne jsem s dětmi malovala mandaly. Byla jsem vážně překvapená, jak dlouho u toho vydržely a jak moc je to bavilo!

One afternoon I painted mandalas with my children. I was really surprised  how much they enjoyed it!

 
Credit here

Růžičky a srdíčka / Roses and hearts

Blíží se svátek sv.Valentýna, svátek všech zamilovaných. Tak jsem se pustila do zdobení domu srdíčky. A s dětmi jsme vyrobily pár jednoduchých přáníček :-)

Valentine Day is coming, feast of love. So I began to decorate the house with hearts. And  we made some simple Valentine´s cards with kids :-)

Srdíčková girlanda - vystřihla jsem si srdíčka z oboustranného kartonového papíru a prošila je v řadě za sebou na stroji. Druhou girlandu jsem udělala z nastříhaných proužků papíru - složit na půl,konce natočit na tužku. Pak jsem jen na nit navlékala srdíčkové korálky a papírová srdíčka (kapkou lepidla jsem přilepila k niti obě strany srdíčka)

Hearts garland - I cut out the hearts from the two-sided cardboard paper and sew them in a row on the sewing machine. Another garland I made from strips of paper - fold in half , the ends twist around a pencil. Then I just threaded heartshape-beads and paper hearts (I glued the thread on both sides of the hearts with a drop of glue)

Tvoření s dětmi - z kousku "papundeklu" (nevím, jak se to jmenuje správně- pomoc!...Prostě kus kartonu, který má mezi horní a dolní vrstvou vlnky :-D) jsem zatočila razítko, zkrotila ho gumičkou a děti (i já) jsme mohly vesele tiskat :-) Lístečky jsme dělaly seříznutou korkovou zátkou. 

Nápad jsem viděla tady.

Crafts with kids - Stamped Valentine´s Cards. Tutorial here.

 Tina:

 Já:

Patrik:

Adam: