pondělí 20. prosince 2010

Dekorace / Decoration

Na tomto blogu jsem zahlédla fotku, která mne inspirovala k mé nové dekoraci. Koupila jsem za skoro 40 korun čerstvé brusinky, našla doma krásnou skleněnou mísu, pár plovoucích svíček a hotovo! :-)
I saw on this blog a photo that inspired me to my new decoration. I bought fresh cranberries, found at home a beautiful glass bowl, a few floating candles and ready! :-)




Takhle letos vypadá stůl v obýváku :-)
That´s how it looks on the table in the living room




A tady je střed jídelního stolu na verandě, výroba letošního adventního věnce mi zabrala asi 10 minut :-)
And here is the centre of the dining table on the porch, making this year´s advent wreath took me about 10 minutes :-)



Poslední nápad mám od Moniky Brýdové. Udělala jsem si malý stromeček, který stojí na schodech hned u vchodu a vítá návštěvy :-)
The last idea is from Monika Brýdová. I made a small christmas tree, that stand on the stairs near the entrance and welcomes guests :-)







2 komentáře:

Klarkas řekl(a)...

Ahoj Simies, máš opravdu nádherné dekorace. Kde jsi koupila brusinky?Děkuju Klára

Simies řekl(a)...

Děkuju, jsem ráda, že se líbí :-) Brusinky teď mívají často v Globusu. Chuťově (samotné) jsou hnusné (pardon), rozvařené s cukrem jsou lepší, ale nejlepší jsou v míse se svíčkama :-D