Dekorace / Decoration

Na tomto blogu jsem zahlédla fotku, která mne inspirovala k mé nové dekoraci. Koupila jsem za skoro 40 korun čerstvé brusinky, našla doma krásnou skleněnou mísu, pár plovoucích svíček a hotovo! :-)

I saw on this blog a photo that inspired me to my new decoration. I bought fresh cranberries, found at home a beautiful glass bowl, a few floating candles and ready! :-)

Takhle letos vypadá stůl v obýváku :-)

That´s how it looks on the table in the living room

A tady je střed jídelního stolu na verandě, výroba letošního adventního věnce mi zabrala asi 10 minut :-)

And here is the centre of the dining table on the porch, making this year´s advent wreath took me about 10 minutes :-)

Poslední nápad mám od Moniky Brýdové. Udělala jsem si malý stromeček, který stojí na schodech hned u vchodu a vítá návštěvy :-)

The last idea is from Monika Brýdová. I made a small christmas tree, that stand on the stairs near the entrance and welcomes guests :-)



Post-it

Vyráběla jsem dárečky pro pí. učitelky ve školce a škole mých kluků. Jsou to takové  krásné papírové pouzdra na post-it (poznámkové lepicí bločky). Nápad jsem našla zde (je tam i návod).

I made for my boy´s teachers small gifts -  beautifully wrapped post-it notes. I found the idea here (there is a tutorial too).

Veselé Vánoce všem! / Merry Christmas to all !

Přejeme vám krásné a pohodové Vánoce a úspěšné vykročení do Nového roku 2011!

We wish you a merry Christmas and a happy new Year 2011!

Happy Halloween to all!

Přeji všem krásného halloweena!
Podzim je krásný:-) Začátkem října zdobím podzimními dekoracemi byt, sbíráme s dětmi kaštany, žaludy a listy na aranžmá, dlabeme dýně, chodíme s lampionama (letos jsme to ještě nestihli, ale není všem večerům konec, že? :-)) , večery se prodlužují, prostě i podzim mám moc ráda :-)
Jedno slunečné odpoledne jsem s dětma zas tvořila. Tentokrát dýně. Bylo to jednoduché a rychlé.

Potřebujete toaletní papír, krepové papíry a samolepicí černý papír (nebo obyč černý papír + lepidlo v tyčince), nůžky.

Z oranžového krepáku ustřihněte pruh, do kterého zabalíte toaletní papír. Nic nelepíte, stačí opravdu jen zabalit a konce zastrčit dovnitř.

Ze zeleného krepáku si ustřihněte úzký proužek, složte ho na 2x, rozstřihněte konce, v půlce překruťte a  překrouceným středem zasuňte do dýně. Opět nic nelepíte, drží to samo.

Z černého papíru vystřihněte obličej a nalepte na dýni.

 Hotovo!

A až vás dekorace omrzí, nebo bude čas vytáhnout vánoční dekorace, jednoduše odstraňte krepák a toaletní papír použijte :-D

Padající listí / Falling leaves

Po strašně dlouhý době jsem se zas dostala ke scrapu :-)

After a very long time I got to scrap again :-)

Credit tady/here



Ohromné bubliny / Giant bubbles

Tohle musíte vyzkoušet! Super zábava pro malé i velké! Ani nevím, kdo si to víc užíval, jestli naše děti, nebo já s taťkou ;-)
Nápad je odtud a recept na roztok bublifuku zde . Je to ale velice jednoduché:  smíchala jsem 1 hrneček dětského šamponu, 2 hrnečky teplé vody a 2 lžíce cukru. A ty bubliny, co nám z toho šly! Trochu vás tu zahltím fotkama :-)

You have to try this! Super fun for young and old! Don´t know, who enjoyed it more, if our children or me with my hubby ;-)
The idea is from here and the recepis for the solution from here. Have fun!

Zábava do auta / Car entertainment

Opět inspirace z netu - podložka do auta. Aby dětem cesta v autě rychle ubíhala, je potřeba je zabavit. Vyrobila jsem jim tedy podložku, na kterou si mohou položit papír na malování, mohou přímo na podložku malovat křídami nebo si mohou na ní hrát s magnetkami. Vyrobená je z obyčejného malého plechu na pečení :-)

I am here again with  inspiration from the net - car entertainment. Children need entertainment for the long yourneys in the car. I made them underlay, on which they can put on a paper for painting, they can paint directly on the surface with chalks or play with magnets. It is made from an ordinary small baking sheet :-)



Malý plech jsem zdrsnila hrubým smirkovým papírem. Doporučuji opravdu pořádně poškrábat, aby barva dobře přilnula. Asi bych příště i natřela základním nátěrem.

I scratched the baking sheet with sandpaper. I recommend properly scratching, that the paint adhere well. Perhaps next time I will use a primer paint.

Papírovou lepicí páskou jsem si oblepila hrany, abych je neumazala od barvy

I tape the edges with paper tape to keep them clean

Pak jsem celé dno natřela barvou na školní tabule

Then I painted the whole bottom with blackboard paint

Aby podložka dětem neklouzala z klína, nanesla jsem na spodní stranu lepidlo z tavné pistole ( bohužel to moc nedrží, lepidlo se snadno sloupne. Možná by byly lepší jen tečky z lepidla?)

To avoid sliping off the lap, I glued stripes on the underside with hot glue (unfortunately it does not hold much, the glue peels easily. Maybe it would be better just dots of glue?)

A je hotovo! Už stačí jen papír nebo zápisník, pastelky  a může se malovat a psát. A pastelka se díky vyvýšenému okraji nikam nezakutálí! Můžete vyrobit i takovýto penál na voskovky jako já, viz. zde

And it's done! You need only a paper or a notebook, crayons and you can draw and paint. Due to increased edge you can´t lose the crayon! You can also made a pouch for crayons like me, see here

Můžete malovat křídami...

You can paint with chalks...

Můžete si hrát s magnetkami...

You can play with magnets...

Celý komplet

The whole set

Záložky a písmena / Bookmarks and letters

Na konci školního roku jsem pro Adámkovo spolužáky vyráběla záložky do knížky. Snad se líbily :-)
(Už jsem je dělala v zimě, článek na blogu zde)

Pro Kristinku do ložnice jsem vyrobila tento nápis. Jsou to koupená písmena z papírmašé, natřená akrylovou barvou, polepená scrapbookovým papírem a načerněnými hranami

Tiny narozeniny / Tina´s birthday

1. července naše Kristinka oslavila už 3. narozeniny. Ještě jednou - všechno nejlepší, zlatíčko naše!

On the 1st of july have our Kristina celebrated third birthday. Once again - happy birthday, darling!

Credit: weaving frames by Digital retouching, papers All about baby by Natali design

Marshmallows stavby / constructions

Zajímavý nápad, který jsem zahlédla někde na netu (bohužel, nevím už kde). Dětem se to moc líbilo, hlavně to likvidování stavby... :-D  Je k tomu potřeba jen hodně pěnových bonbónů, špejle a kreativitu!

Interesting idea, which I saw somewhere on the net (unfortunately, I can´t remember where). The kids really enjoyed it, mainly the destruction of buildings ... :-D You need only a lot of marshmallows, sticks and creativity!

Oboustanná zástěrka/šaty pro Tinu

Zdravím po delší době, njn, prázdniny - všechny děti doma, tak není čas vysedávat u pc.  Ještě před dovolenou jsem Tině ušila oboustranou zástěrku, nebo šaty? - nevím, jak to nazvat. Je to jednoduché, rychlé a zvládne to každý, kdo umí rovný steh... Našla jsem to zde, střih s návodem je tady.
A konečně naše malá modelka:
Pohled zepředu

Pohled zezadu, ty samé šaty, jen obrácené

Double sides dress/apron for Tina

I sewed for Tina this adorable dress. It´s simple and fast. I found it on this blog, the tutorial is here.

TFL!