Hodně štěstí v novém roce 2011! / Good luck in the new year 2011!

Leden se nám už přehoupl do druhé půlky a já jsem na blog ještě nic nenapsala! Děláme na domečku docela velké stavební/provozní úpravy a není čas :-( 
Dnes se vrátím ještě do minulého roku, kdy jsem rozdávala dárky k vánocům. Chtěla bych se podělit o nápady, jak originálně předat peněžní dary. Darovat peníze v obálce je přece tak nudné... Co třeba vánoční stromeček? Nebo motýlci? Či raději kytičky? A nemusí to být zrovna k vánocům- co třeba narozeniny, svatba, křtiny, svátek...
Fotky snad komentář nepotřebují :-)


January have already swung into its second half, and I still did not posted on the blog ! We're working on a fairly large house construction and I have no time :-(
Today I will go back once more to the last year when I handed out Christmas gifts. I would like to share ideas on how to uniquely deliver cash donations. To donate money in the envelope is so boring ... How about a Christmas tree? Or butterflies? Or rather the flowers? And it may not be just for Christmas-  what about the birthday, wedding, christening...

I think the photos don´t need  comments :-)


 

vánoční stromeček /Christmas tree - tutorial  tady/here

Dekorace / Decoration

Na tomto blogu jsem zahlédla fotku, která mne inspirovala k mé nové dekoraci. Koupila jsem za skoro 40 korun čerstvé brusinky, našla doma krásnou skleněnou mísu, pár plovoucích svíček a hotovo! :-)

I saw on this blog a photo that inspired me to my new decoration. I bought fresh cranberries, found at home a beautiful glass bowl, a few floating candles and ready! :-)

Takhle letos vypadá stůl v obýváku :-)

That´s how it looks on the table in the living room

A tady je střed jídelního stolu na verandě, výroba letošního adventního věnce mi zabrala asi 10 minut :-)

And here is the centre of the dining table on the porch, making this year´s advent wreath took me about 10 minutes :-)

Poslední nápad mám od Moniky Brýdové. Udělala jsem si malý stromeček, který stojí na schodech hned u vchodu a vítá návštěvy :-)

The last idea is from Monika Brýdová. I made a small christmas tree, that stand on the stairs near the entrance and welcomes guests :-)



Post-it

Vyráběla jsem dárečky pro pí. učitelky ve školce a škole mých kluků. Jsou to takové  krásné papírové pouzdra na post-it (poznámkové lepicí bločky). Nápad jsem našla zde (je tam i návod).

I made for my boy´s teachers small gifts -  beautifully wrapped post-it notes. I found the idea here (there is a tutorial too).

Veselé Vánoce všem! / Merry Christmas to all !

Přejeme vám krásné a pohodové Vánoce a úspěšné vykročení do Nového roku 2011!

We wish you a merry Christmas and a happy new Year 2011!

Happy Halloween to all!

Přeji všem krásného halloweena!
Podzim je krásný:-) Začátkem října zdobím podzimními dekoracemi byt, sbíráme s dětmi kaštany, žaludy a listy na aranžmá, dlabeme dýně, chodíme s lampionama (letos jsme to ještě nestihli, ale není všem večerům konec, že? :-)) , večery se prodlužují, prostě i podzim mám moc ráda :-)
Jedno slunečné odpoledne jsem s dětma zas tvořila. Tentokrát dýně. Bylo to jednoduché a rychlé.

Potřebujete toaletní papír, krepové papíry a samolepicí černý papír (nebo obyč černý papír + lepidlo v tyčince), nůžky.

Z oranžového krepáku ustřihněte pruh, do kterého zabalíte toaletní papír. Nic nelepíte, stačí opravdu jen zabalit a konce zastrčit dovnitř.

Ze zeleného krepáku si ustřihněte úzký proužek, složte ho na 2x, rozstřihněte konce, v půlce překruťte a  překrouceným středem zasuňte do dýně. Opět nic nelepíte, drží to samo.

Z černého papíru vystřihněte obličej a nalepte na dýni.

 Hotovo!

A až vás dekorace omrzí, nebo bude čas vytáhnout vánoční dekorace, jednoduše odstraňte krepák a toaletní papír použijte :-D

Padající listí / Falling leaves

Po strašně dlouhý době jsem se zas dostala ke scrapu :-)

After a very long time I got to scrap again :-)

Credit tady/here



Ohromné bubliny / Giant bubbles

Tohle musíte vyzkoušet! Super zábava pro malé i velké! Ani nevím, kdo si to víc užíval, jestli naše děti, nebo já s taťkou ;-)
Nápad je odtud a recept na roztok bublifuku zde . Je to ale velice jednoduché:  smíchala jsem 1 hrneček dětského šamponu, 2 hrnečky teplé vody a 2 lžíce cukru. A ty bubliny, co nám z toho šly! Trochu vás tu zahltím fotkama :-)

You have to try this! Super fun for young and old! Don´t know, who enjoyed it more, if our children or me with my hubby ;-)
The idea is from here and the recepis for the solution from here. Have fun!